Thin or fine hair? Here are the best, lightest hair extensions for thin hair, which types blend seamlessly, and how to add volume without damaging your own hair.